O modelo Extension Pack permite que os clientes adotem novos recursos de forma incremental sem atualizar o software básico. Apresenta cliente de operações baseado em navegador da web, fornecendo uma interface de instalação zero para monitorar e controlar operações de processo dentro do sistema de controle distribuído ABB Ability – System 800xA®. Alinha-se com o programa Automation Extended da ABB, combinando confiabilidade comprovada do sistema de controle com inovação digital pronta para o futuro
Com base na versão mais recente de seu sistema de controle distribuído (SDCD) principal, o ABB Ability 800xA® 7.0, a ABB está introduzindo um novo modelo de entrega por meio de pacotes de extensão. O primeiro Pacote de Extensão (xP0) apresenta um Cliente de Operações baseado em navegador da web, que permite que operadores e equipes de automação acessem, monitorem, analisem e controlem com segurança os processos industriais por meio da tecnologia da web HTML5.
Os Pacotes de Extensão são uma abordagem modular de entrega de software que permite que os clientes permaneçam em seus softwares de base enquanto adotam novos recursos de forma independente e sem interromper as operações. Ao desacoplar a inovação das principais atualizações do sistema, eles reduzem a necessidade de eventos de atualização em grande escala, minimizam os custos de risco e ciclo de vida e protegem os investimentos de engenharia existentes, tudo isso enquanto permitem que os clientes adotem novas capacidades digitais em seu próprio ritmo.
Disponível como uma extensão opcional para os sistemas ABB Ability (Sistema 800xA® versão 7, o primeiro Pacote de Extensão) apresenta uma experiência de usuário moderna com navegação simplificada, monitores multipainel flexíveis e suporte total para gráficos de operadores existentes. Dados operacionais críticos, incluindo alarmes, eventos e tendências, são apresentados em uma interface unificada, ajudando as equipes a melhorar a produtividade, a conscientização situacional e a eficiência operacional.
Projetado para projetos de modernização e automação, o cliente de instalação zero pode ser implantado sem a necessidade de atualizações para o software do sistema de controle de base Sistema 800xA.
Este Pacote de Extensão também apresenta um novo nó de servidor de infraestrutura que hospeda o Sistema Operacional de Controle Principal (SO CC) da ABB, representando um marco importante no programa Automation Extended da ABB. Essa nova infraestrutura também estabelece a base para a orquestração eficiente e confiável de aplicativos digitais e de controle em contêineres, apoiando a visão da ABB de um ambiente de automação mais flexível e modular. Anunciado em fevereiro de 2026, o Automation Extended descreve a abordagem de longo prazo da ABB para permitir a inovação industrial com continuidade por meio de um ecossistema de automação moderno, aberto e modular.
Construído em torno de uma arquitetura de “separation of concerns” derivada dos princípios NAMUR Open Architecture (NOA), o Automation Extended distingue entre um ambiente de controle seguro dedicado a funções de controle de processo de missão crítica e um ambiente digital focado em monitoramento, otimização e aplicativos avançados. Essa abordagem permite que tecnologias como inteligência artificial, machine learning e análise avançada sejam introduzidas de forma incremental, sem comprometer a resiliência ou a disponibilidade das operações centrais da fábrica.
— Os operadores industriais precisam modernizar enquanto mantêm a estabilidade e a disponibilidade de que suas operações dependem— disse Stefan Basenach, senior vice-president, Porcess Automation Technology na ABB. —Com o primeiro Pacote de Extensão para a versão mais recente do nosso Sistema 800xA, a ABB está introduzindo uma nova maneira de fornecer funcionalidade em sistemas em execução. Clientes de automação novos e existentes podem introduzir operações modernas baseadas na web e recursos digitais sem interromper os ambientes de controle existentes ou comprometer a confiabilidade operacional. Com o Extension Packs e o Automation Extended, a ABB está redefinindo como a inovação é entregue em ambientes de automação de missão crítica—.
O ABB Ability System 800xA® é o principal sistema de controle distribuído da ABB, amplamente usado em todas as indústrias de processo em todo o mundo. Conhecido por sua alta disponibilidade, escalabilidade e recursos de integração, o Sistema 800xA permite que os clientes operem com segurança, eficiência e confiabilidade, enquanto suportam estratégias de modernização de longo prazo.
A ABB é líder global em tecnologias de eletrificação e automação, possibilitando um futuro mais sustentável e com eficiência de recursos. Ao conectar sua expertise em engenharia e digitalização, a ABB ajuda as indústrias a operarem com alto desempenho, ao mesmo tempo em que se tornam mais eficientes, produtivas e sustentáveis para que tenham desempenho superior. Na ABB, chamamos isso de “Engineered to Outrun”. A empresa tem mais de 140 anos de história e mais de 110 mil funcionários em todo o mundo. As ações da ABB estão listadas na SIX Swiss Exchange (ABBN) e na Nasdaq Stockholm (ABB).| www.abb.com
A divisão Automation da ABB automatiza, eletrifica e digitaliza operações industriais que atendem as mais variadas necessidades essenciais — desde o fornecimento de energia, água e materiais até a produção de bens e seu transporte para o mercado. Com cerca de 26 mil funcionários, tecnologia de ponta e expertise em serviços, a divisão Automation ajuda as indústrias de processo, híbrida e de marine a se destacarem de forma mais enxuta e limpa. go.abb/automation